L’origine de cette fête demeure un mystère, comme l’amour ! Pourtant, le 14 février c’est la saint Valentin la fête des amoureux. Aujourd’hui moins qu’un autre jour, il ne vous sera permis d’oublier un mot doux, une délicate attention, un dîner aux chandelles … les bonnes idées ne manquent pas.
Selon la légende, c’est en Angleterre, au Moyen Âge, que sont apparus les premiers mots d’amour liés à cette date. Il se raconte que les oiseaux s’accouplaient à la mi-février… C’est la fin de l’hiver : les premières fleurs apparaissent avec les premiers gazouillis des oiseaux (ça va plaire à Twitter) …
Mais c’est surtout au XVIIe siècle, que Valentine devient populaire. William Shakespeare, dans Hamlet, fait chanter Orphelia, voici la traduction qui a été faite par Victor Hugo :
Bonjour ! c’est la Saint-Valentin.
Tous sont levés de grand matin.
Me voici, vierge, à votre fenêtre,
Pour être votre Valentine.
Alors, il se leva et mit ses habits,
Et ouvrit la porte de sa chambre ;
Et vierge elle y entra,
et puis jamais vierge elle n’en sortit.
Que des coquins ces Anglais ! Enfin ils en parlent beaucoup mais, les Anglaises préfèrent les petits Frenchies…
Bonne fête à tous les amoureux !
La chanson L-O-V-E est une chanson de Nat King Cole (mort le 15 février 1965 à l’âge de 45 ans) reprise par Gregory Porter
