Le Classique des Poèmes/Shijing
Édition et traduction du chinois par Rémi Mathieu
160 pages
108 x 178 mm
ISBN : 9782072827112
Prix : 6,20€
Éditions Folio-Gallimard
Le Shijing est le plus ancien recueil de poésie chinoise. Ces textes probablement compilés par Confucius forment un ensemble disparate de chants amoureux et de chants officiels, précieux témoignages de la vie et de la pensée d’une époque.
Le Classique des Poèmes est une œuvre fondatrice et incontournable de la littérature chinoise.
Jésus avant le Christ d’Armand Abécassis
353 pages
14cm x 22cm
ISBN 2750908981
Prix 20€
Éditions Presses de la Renaissance
L’auteur propose une relecture originale des Évangiles ainsi que de la vie et de l’enseignement de Jésus, un Juif parmi les siens.
Analysant les Évangiles à la lumière du contexte historique dans lequel ils furent écrits, Armand Abécassis, philosophe et exégète reconnu de la religion juive, rétablit ici nombre de vérités sur Jésus : comme ses disciples, il était juif et est resté juif de sa naissance à sa mort. Pour prier et enseigner, il n’a jamais mis les pieds ailleurs que dans une synagogue. Il parlait l’hébreu et l’araméen. Il portait les franges à son vêtement comme tous ses coreligionnaires. À l’exemple des prophètes qui l’ont précédé et des rabbins qui lui étaient contemporains, il a juste essayé d’affronter à sa manière la crise la plus grave de son peuple en Galilée d’abord, en Judée ensuite et à Jérusalem enfin.
Une nouvelle lecture, originale mais de plus en plus admise, de la vie, de l’enseignement et du rôle du juif Jésus.
