Les unités territoriales sociales du département prennent le relais du guichet unique pour l’accueil des ressortissants ukrainiens
Територіальні підрозділи соціальної сфери управління беруть на себе функцію «єдиного вікна» з прийому громадян України
En mars dernier, face à l’arrivée massive de ressortissants ukrainiens sur le territoire, la préfecture du Var avait mis en place un guichet unique d’accueil, d’abord au gymnase des Lices avec l’aide de la commune de Toulon, puis à partir de juin dans les locaux de la préfecture.
Минулого березня, зіткнувшись із масовим напливом громадян України на територію, префектура Вар створила єдину приймальню спочатку в гімназії Lices за допомогою муніципалітету Тулона, а з червня у приміщенні префектури .
La gestion de ce guichet unique géré par l’AAVIV (l’association d’aide aux victimes du Var) a permis de recevoir plus de 3 000 personnes dans un contexte d’urgence, de dispenser des premiers soins, d’apporter des aides matérielles, de trouver des solutions d’hébergement, d’aider à la régularisation de chacun et de pouvoir bénéficier d’une protection sociale.
Управління цим єдиним вікном, яким керує AAVIV (асоціація допомоги постраждалим від Вар), дозволило прийняти понад 3000 людей у надзвичайних ситуаціях, надати першу допомогу, забезпечити матеріалами, знайти житло. рішень, щоб допомогти кожному з регулярністю та мати можливість користуватися соціальним захистом.
Aujourd’hui, le flux des primo-arrivants a beaucoup diminué et le dispositif n’est plus adapté aux demandes sociales et de proximité.
Сьогодні потік новоприбулих значно зменшився, і система більше не адаптована до соціальних і місцевих потреб.
À compter du mercredi 2 novembre, l’accueil des ressortissants ukrainiens sera donc assuré par les unités territoriales sociales du département (la liste des communes rattachées aux UTS avec leurs coordonnées est en pièce jointe de ce communiqué et sera mis en ligne sur le site internet de la préfecture).
Відтак із середи, 2 листопада, прийом громадян України здійснюватимуть соціальні територіальні підрозділи відомства (список муніципалітетів, закріплених за УТС, із їх контактними даними додається до цього прес-релізу та буде розміщений на сайті префектури).
L’accueil physique et téléphonique du public dans les UTS s’effectue du lundi au vendredi de 09h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00.
Фізичний та телефонний прийом громадян в ОТС відбувається з понеділка по п’ятницю з 9:00 до 12:00 та з 14:00 до 17:00.
La prise en charge est réalisée par des intervenants professionnels dédiés qui peut se traduire par une orientation adaptée et/ou un accompagnement social.
Догляд здійснюється відданими професійними працівниками, які можуть забезпечити відповідну орієнтацію та/або соціальну підтримку.
Une permanence est organisée chaque jour au sein des UTS pour répondre aux urgences (rupture de ressources, d’hébergement, détresse psychologique, violence intra-familiales…).
Щодня в ОТС організовується служба реагування на надзвичайні ситуації (збій ресурсів, проживання, психологічний стрес, насильство в сім’ї тощо).
Un numéro vert, le 0 800 830 053 est également mis à la disposition de tous, même s’il est préférable de se présenter à l’UTS le plus proche de son domicile.
Безкоштовний номер 0 800 830 053 також доступний для всіх, навіть якщо краще звернутися до UTS, найближчого до вашого дому.
La délivrance de l’autorisation provisoire de séjour (APS) s’effectue toujours en préfecture.
Тимчасовий дозвіл на проживання (APS) завжди видається в префектурі.
