Cinéma, expositions, conférence.
Un comité de jumelage particulièrement dynamique animé par Victor Goffi et toute son équipe et une commune qui mise de plus en plus sur la culture, proposent une série de manifestations à Saint-Cyr sur mer. Le thème cette année est consacré aux différents aspects de la culture italienne à travers la littérature, le cinéma et la musique de la péninsule fin septembre et mois d’octobre. (Bibliothèque Mireille Durand Cinéma Casino, Salle Felix Paul).
Les caractéristiques de la culture italienne
Pourquoi la culture italienne nous parle-t-elle tant à nous français ? Voilà la question que je poserai le samedi 6 octobre 18h à la salle Félix Paul (face au Cinéma, route de Bandol) dans le cadre de cette semaine de la culture italienne. La réponse semble presque évidente.
Parce qu’elle correspond à nos racines …
…qui s’enfoncent dans le monde romain. Cette Pax Romana qui a enseigné aux peuples le droit et la loi. Parce que ce pays d’artistes a éveillé les autres à la beauté pendant la Renaissance. Parce que ses penseurs ont ouvert des voies nouvelles : l’Amérique avec Christophe Colomb, la physique avec Galilée ; la musique avec Monteverdi, Vivaldi, Bellini, Verdi, Puccini, Berio ; la peinture avec Giotto, Botticelli, Michel-Ange, Caravage et Titien ; la technologie avec Léonard de Vinci ; la sociologie avec Gian Batistta Vico, la science politique avec Machiavel et Gramsci ; l’électricité avec Volta, la radio avec Marconi ; les mathématiques avec Tartaglia, Cardano et Bombelli. La littérature avec Dante, Pétrarque, Boccace, l’Arioste, le Tasse, Goldoni, D’Annunzio, Moravia, Eco, Morante, de Luca, Calvino, Buzzati, Pirandello.
Parce que son peuple a travaillé pour le nôtre …
….lors d’une émigration heureuse construisant les restanques de Provence, les routes et les villes de la Gaule chevelue. Parce que la philosophie chrétienne est née avec Thomas d’Aquin dont la tombe est à Toulouse ; parce que ces étrangers, Mazarin, Lully, Giono, Zola, Médicis ou Yves Montant, Reggiani et Leo Ferré ont fait une grande part de la culture française.
Mais aussi par sa cuisine (la pizza est le plat préféré des français), sa mode, son cinéma, sa chanson populaire, son design dont les métissages heureux ont fertilisé les deux sœurs latines. Parce qu’un voyage en Italie devrait être remboursé par la sécurité sociale tant il est tonifiant… Enfin parce que la langue italienne a donné le plus de mots à la langue française (sans compter le latin) que tout autre idiome européen.
Parce que le cousinage de proximité…
… a certes parfois été difficile, nourri de jalousies et d’incompréhensions passagères, mais parce que la France a toujours était le pays le plus proche de l’Italie jusqu’à s’engager militairement pour aider à son unité. Par temps de brume les deux drapeaux tricolores ne se ressemblent-ils pas ! Enfin parce que la politique italienne a souvent été un laboratoire d’idées nouvelles ou les deux peuples se sont souvent retrouvés pour le meilleur, je pense aux temps de la Résistance ou les « partigiani » fraternisaient avec ceux du maquis des Alpes. Et puis souvenons-nous que l’Italie naissante a offert à la France deux magnifiques régions, la Savoie et le comté de Nice. Sans oublier que près de 38% de la population de PACA ont un grand-parent ou arrière grand-parent portant un nom italien. Parce que l’Italie a été un grand pays d’émigrants qui devrait s’en souvenir aujourd’hui précisément. Pour tout ça et pour bien d’autres choses encore… Samedi 6 octobre 18h salle Felix Paul Saint Cyr. Entrée libre. A presto !
Jean François Principiano
En parcourant le Programme
Découvertes de la richesse de la culture italienne » en septembre et octobre à Saint Cyr.
1/ CONFÉRENCE ILLUSTRÉE, salle Félix Paul (face au Cinéma, route de Bandol) / entrée libre
* SAMEDI 6 OCTOBRE à 18 h
Thème : « les grandes caractéristiques de la culture italienne »
par Jean François Principiano, professeur d’histoire des classes européennes
2/ CINÉMA ITALIEN (en Version Originale sous-titrée), au Cinéma Casino de Saint Cyr / tarif : 5 € 50
* DIMANCHE 30 SEPTEMBRE à 18 h
Film : « Mariage à l’italienne de Vittorio de Sica »
* DIMANCHE 7 OCTOBRE à 18 h
Film : « Nous nous sommes tant aimés » d’Ettore Scola
* JEUDI 11 OCTOBRE à 20 h 30 (Cinéclub spécial cinéma italien)
Film : « Call me by your name » de Luca Guadagnino
* DIMANCHE 21 OCTOBRE à 18 h
Film : Pauvres mais beaux de Dino Risi
3/ RACONTINES pour ENFANTS, en ITALIEN, à la Bibliothèque municipale Mireille Durand / entrée libre
Lecture par Patricia GOFFI
SAMEDI 20 OCTOBRE à 10 h 30
4/ CONCERT de MUSIQUE ITALIENNE,à la Bibliothèque municipale Mireille Durand / entrée libre
Par les élèves de L’école municipale de musique
* SAMEDI 20 OCTOBRE à 16 h
