Aujourd’hui, je vais vous vous raconter une petite histoire russe et un peu britannique aussi. Mais avant tout, je vous laisse écouter l’extrait ci-dessous. Cette mélodie rappellera quelque chose à certains.
Il s’agit de la romance du Lieutenant Kijé. Composé par Serge (Sergueï en russe) Prokofiev, elle est extraite d’une musique de film de 1933. Le film lui-même était tiré d’un roman de 1927. Serge Prokofiev a ensuite arrangé la musique qu’il avait composée pour le film en une suite orchestrale Opus 60. Cette romance a connu une destinée surprenante des années après sa composition dans le monde entier. Un chanteur anglais y posa quelques paroles lourdes de sens.
En Europe et en Amérique
Il y a un sentiment croissant d’hystérie
Conditionné pour répondre à toutes les menaces
Dans les discours rhétoriques des Soviets
-Khrouchtchev a dit : « Nous allons vous enterrer. »
Je ne souscris pas à ce point de vue
Ce serait une chose tellement ignorante à faire
Si les Russes aiment aussi leurs enfants
Comment puis-je sauver mon petit garçon
Du jouet mortel d’Oppenheimer ?
Il n’y a pas de monopole au sens commun
De part et d’autre de la barrière politique
Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l’idéologie
Croyez-moi quand je vous dis
J’espère que les Russes aiment aussi leurs enfants
Il n’y a pas de précédent historique
Mettre les mots dans la bouche du président
Il n’y a pas de guerre gagnable
C’est un mensonge auquel nous ne croyons plus
-Reagan dit : « Nous vous protégerons »
Je ne souscris pas à ce point de vue
Croyez-moi quand je vous dis
J’espère que les Russes aiment aussi leurs enfants
Nous partageons la même biologie
Indépendamment de l’idéologie
Ce qui pourrait nous sauver, moi et vous
C’est si les Russes aiment aussi leurs enfants
Alors ? Avez-vous reconnue cette chanson ?
Eh oui. Sting a utilisé ce thème dans sa chanson Russians. Il y dénonce l’équilibre de la terreur nucléaire qui tenait lieu de politique étrangère aux deux blocs pendant la guerre froide.
Quant à Serge Prokofiev, il fut un compositeur majeur du XXème siècle. Il composa des œuvres de style plutôt classique, mais aussi d’autres plus avant-gardistes. Il composa des musiques de film, des musiques de ballet comme Roméo et Juliette :
dont la danse des chevaliers et devenu un tube, et un conte musical mondialement connu, Pierre et le Loup, qui fut conté par les plus grands comédiens (Gérard Philippe, Lambert Wilson, Peter Ustinov, Michel Galabru,etc, etc) :
Benjamin Lion
