Les aventures de Pinocchio de Carlo Collodi
Histoire d’un pantin
144 pages illustrées,
296 x 221 mm
ISBN : 2070564193
De 7 à 13 ans
Époque : XIXe siècle
Prix 24€
Éditions Gallimard Jeunesse
Première parution en 1979
Trad. de l’italien par Nathalie Castagné. Illustrations de Roberto Innocenti
Il y avait une fois un morceau de bois. Un beau jour, ce morceau de bois se retrouva dans la boutique d’un vieux menuisier. Tout content, le menuisier, Maître Cerise, entreprit aussitôt d’en faire un solide pied de table. Quelle ne fut pas sa stupeur d’entendre alors le bois gémir! Effrayé par ce prodige, il offrit la bûche magique à son ami Gepetto…
Trois hommes dans un bateau de Jerome K. Jerome
(sans parler du chien !)
290 pages
107 x 178 mm
EAN : 9782081366701
ISBN : 9782081366701
à partir de 9 ans
Prix 5,90€
Éditions : André Topia-Flammarion
Avec la collaboration de : Lionel Menasché
Révision de trad. : André Topia
Traduction (Anglais) : Déodat Serval
Trois petits employés de bureau, amateurs de bistros, tire-au-flanc et hypocondriaques, entreprennent, pour prendre l’air, de remonter en canot la Tamise. Munis notamment d’un banjo et d’une poêle à frire, et accompagnés d’un fox-terrier nommé Montmorency, les voilà engagés dans le plus saugrenu des périples… Au récit hilarant de cette folle équipée s’entremêlent de savoureuses digressions sur les mérites comparés d’un voyage avec ou sans fromage dans ses valises, la vaste fumisterie des bulletins météorologiques, l’inconvénient de dormir sous le même toit qu’un couple d’amoureux, ou encore l’effet démoralisant de l’air fluvial…
Trois Hommes dans un bateau, qui connut dès sa parution en 1889 un succès phénoménal, est un classique de l’humour anglais.
