Nous étions libres comme le vent de David ROBERTS
De Cochise à Geronimo, une histoire des guerres apaches
Traduit de l’américain par Alain Deschamps
540 pages
format : 11x18cm
ISBN 978-2-226-47051-5
Prix 14€
Éditions Albin Michel – Espaces Libres
« Fascinant. Plus passionnant que tout autre livre publié sur ce sujet. David Roberts a écrit la chanson de geste des Apaches. » The Washington Post
Dans la seconde moitié du XIXe siècle, le territoire couvert aujour d’hui par le Nouveau-Mexique, l’Arizona et le nord du Mexique a été le théâtre d’une tragédie marquée par la
violence et la cruauté. Au c ours d’une lutte sans merci, les Apaches n’ont eu de cesse de
défendre leur patrie, alors que leurs ennemis américains et me xicains n’aspiraient qu’à les
voir disparaître définitivement, ou parqués sur de s réserves. Peu de chefs indiens ont exercéune aussi grande fascination que les figures désormais lége ndaires de Cochise et de
Geronimo.
Sous la plume de David Robert s, cette histoire des guerres apaches devient une immense
fresque épique, qui interroge sur le rapport entr e les cultures et célèbre les peuples qui se
battent pour leur liberté.
LE JARDIN DE FRUITS de SAADI
Traduit par A. C. Barbier de Meynard
307 pages
Format 11x18cm
ISBN 978 2 226 47052 2
Prix : 9,50€
Éditions Albin Michel – Espaces libres
Le jardin de fruits (Boustân) est un recueil poétique d’une soixantaine d’histoires écrit par le poète persan Saadi au XIIIe siècle. C’est son autre grande œuvre avec Le Jardin de roses (Gulistân). Pendant ses longues années de voyage, Saadi a connu beaucoup de difficultés, vivant parfois comme un mendiant. Il commença la rédaction du Boustân dans les années 1250 à Damas, avant de retourner dans sa Shirâz natale. Ces histoires, mêlant récits de voyage, anecdotes et réflexions morales, écrites à la manière des fables, et souvent drôles, sont autant de perles de sagesse de l’Iran médiéval. Abordant tour à tour la justice, l’art de gouverner, l’amour physique ou spirituel, la voie mystique et mille autres choses encore, Saadi se fait aussi le chantre de la nature et traduit dans ses vers l’inexprimable beauté de la nature afin de réveiller dans l’homme le plaisir esthétique