Jusqu’au 21 janvier 2026
📍 Réseau de Lecture Publique de la Dracénie
🔦 Une plongée dans l’univers du polar
💬 ATELIER DE TRADUCTION
Samedi 17 janvier de 10h à 13h
📍 Médiathèque Jacqueline de Romilly – Draguignan
Atelier traducteur de polar
Rendez-vous annuel, l’atelier de traduction de cette année se fera autour du roman policier.
Si la traduction littéraire est tout un art, traduire un polar tient du travail d’orfèvre.
Tentez de relever le défi en langue anglaise lors d’un atelier ludique, accompagné et guidé dans cet exercice par Julie Sibony, traductrice professionnelle de romans policiers.
🎭 SPECTACLE
Samedi 17 janvier à 18h
📍 Auditorium – Pôle culturel Chabran – Draguignan
Apéro Polar par la Compagnie des Hommes
Retrouvez le personnage hors du commun de Gabriel Lecouvreur, dit le Poulpe, dans une adaptation du roman La petite écuyère a cafté de Jean-Bernard Pouy.
Un spectacle feuilleton radiophonique mis en voix par deux comédiens et découpé en quatre épisodes de trente minutes, mêlant l’esprit du conte et du suspense policier.
👥 Public ados / adultes – Sur réservation
🔬 ATELIERS
Ateliers ados / adultes
Mercredi 14 janvier à 14h
📍 Médiathèque Jacqueline de Romilly – Draguignan
Scène de crime
En partenariat avec les Archives Départementales du Var.
À partir du contenu d’un procès du début du XXᵉ siècle, constitué d’analyses scientifiques ou de témoignages recueillis par la gendarmerie, entrez dans la peau d’un enquêteur pour résoudre l’affaire.
👉 Sur réservation en médiathèque
🧬 Mercredi 21 janvier à 14h
📍 Médiathèque de Vidauban
Qu’est-ce que l’ADN ?
Partez à la découverte des secrets de l’ADN et des incroyables indices qu’il offre pour résoudre les enquêtes criminelles.
👉 Sur réservation en médiathèque
